Architecture Discussion

日期：2026-06-17 · 场景：Architecture Discussion

📖 Vocabulary

Word	Meaning	Example
invalidate	使失效（让缓存或旧数据作废）	Invalidate the cache after updating the record. 更新记录后让缓存失效。
schema	模式（数据库结构定义）	The schema migration added a new column. 这次模式迁移加了一列。
deadlock	死锁（互相等待资源无法继续）	A deadlock occurred between two concurrent transactions. 两个并发事务之间发生了死锁。
provision	配备/开通（分配资源或基础设施）	Provision the new servers before the traffic spike. 在流量高峰前先开通新服务器。
extension	扩展（附加功能模块）	Add it as an extension so users can opt in. 把它做成扩展，让用户可选启用。

🎧 Audio

💬 Dialogue

A: We are debating between cache aside and write through. A：我们在纠结用 cache aside 还是 write through。

B: With write through, we invalidate the stale key immediately. B：用 write through 的话，我们能立刻让过期 key 失效。

A: But the schema change needs a migration plan. A：但这次 schema 变更需要迁移方案。

B: Agreed. Also watch for deadlock on concurrent writes. B：同意。还要注意并发写入时的死锁。

A: Should we provision more capacity first? A：要不要先多备点容量？

B: Yes, and build it as an extension point for future shards. B：要，而且把它做成扩展点，方便以后分片。